Jennifer Garner made her onscreen stepdaughter Angourie Rice laugh while filming the second season of their AppleTV+ thriller The Last Thing He Told Me inside an alley in downtown Los Angeles on ...