Now, she's taken her original "jester" look to the next level for one of her most striking costumes ever ... dramatic running mascara atop her white clown facepaint, shows the real Harley Quinn ...