A 19-year-old hiker who tragically drowned in a Utah waterfall had accidentally filmed her own death has been identified.