Thirty-five-year-old Okimaw Russell Night-Fox sat at the table alongside the lawyers. He was meant to represent himself at ...