The "Glee" star wore a poofy purple tulle skirt that featured black floral appliqués ... with modern art and contemporary ...