Hartford officials are moving to sell 0.3 acres near City Hall to developers planning an 84-unit apartment building on-site.