Under dim lighting, their jumpsuits can appear a menacing red, evoking authority and violence. But in brighter scenes, the uniforms shift to pink, a tone traditionally associated with submission ...