The agency unveils the American hot sauce brand’s new integrated campaign, The Tale of Texas Pete: Let Flavor Run Wild.