Elon Musk’s Department of Government Efficiency has set up a new job site to recruit full-time, salaried positions for software engineers and other tech staffers.