Sotheby’s inaugural auction in Saudi Arabia — and the country’s first major international art and luxury auction — topped $17 million in sale, with works by Arab artists setting records.