The major U.S. stock indexes tumbled on Monday, as concerns about the effects of President Donald Trump’s tariffs on economic growth spooked investors.