Officials said the removals of 'Gender Queer,' 'Fun Home,' and 'Blankets' were in line with the district’s policy.