Thousands of mysterious mounds on Mars preserve layers of evidence pointing to ancient water on the red planet ...