Director Sam Pinkleton and designers Holly Pierson and Leah J. Loukas share untold stories behind the comedy’s costumes and ...