Yellowstone was already full of Dutton family drama, but one of the storylines for the show's scrapped sixth season would ...